Genesis 5:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi u-Adamu esephile iminyaka elikhulu lamatshumi amathathu (130) wathola indodana eyafana laye xathu; wayibiza ngokuthi nguSethi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe lokha umuntu ongu-Adamu nasele aphile iminyaka elikhulu namatjhumi amathathu, wabeletha indodana emfanekiswakhe nefuze yena, wayithiya ibizo bona nguSethi.
Ndebele Bible - 2010
UAdamu wasephila iminyaka elikhulu lamatshumi amathathu; wasezala indodanaefuzweni lwakhe njengokomfanekiso wakhe, wabiza ibizo layo wathinguSeti.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UAdamu wasephila iminyaka elikhulu lamatshumi amathathu; wasezala indodana efuzweni lwakhe njengokomfanekiso wakhe, wabiza ibizo layo wathi nguSeti.