Genesis 50:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bathi ngokufika esizeni sika-Athadi eduze kweJodani basiqhinqa isililo esikhulu esibuhlungu; kwathi khonapho uJosefa wazilela uyise okwensuku eziyisikhombisa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha nabafika eGoreni-Hayathadi ngaphetjheya kweJordani bahlaba umkhosi omkhulu wesililo. Lapho uJosefa wadlulisa amalanga alikhomba wokuzilela uyise.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi sebefike esizeni seAtadi, eliphetsheya kweJodani, balila khona, isililo esikhulu lesinzima kakhulu, bamenzela uyise isililo insuku eziyisikhombisa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi sebefike esizeni seAtadi, eliphetsheya kweJordani, balila khona, isililo esikhulu lesinzima kakhulu, bamenzela uyise isililo insuku eziyisikhombisa.