Genesis 50:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bamthwalela elizweni laseKhenani bayamngcwaba ebhalwini olwalusensimini kaMakhaphela, eduze leMamure, u-Abhrahama aluthenga kanye lensimu ku-Efroni umHithi ukuthi kube yindawo yokungcwaba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amthwala, amngenisa enarheni yeKanana. Ambulunga ngerholweni lesimu yeMakaphela engepumalanga yeMamre. Lelo bekulirholo elisesimini eyathengwa ngu-Abrahamu ku-Efroni umRhithi bonyana kube yindawo yamathuna wasafuthi.
Ndebele Bible - 2010
ngoba amadodana akhe amthwalela elizweni leKhanani, lube yindawo yakhe yokungcwabela, kuEfroni umHethi, eqondane leMamre.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngoba amadodana akhe amthwalela elizweni leKhanani, amngcwaba obhalwini lwensimu yeMakaphela, uAbrahama aluthenga lensimu, lube yindawo yakhe yokungcwabela, kuEfroni umHethi, eqondane leMamre.