Genesis 50:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
zathatha insuku ezingamatshumi amane ezigcweleyo, ngoba kwakuthatha isikhathi esingako ukuqhola. AmaGibhithe amlilela insuku ezingamatshumi ayisikhombisa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwawathatha amalanga amatjhumi amane ngombana leso bekusikhathi esibekelwe ukomisa isidumbu ngeenhlahla. AmaGibhide alilela uJakopo amalanga amatjhumi alikhomba.
Ndebele Bible - 2010
Zagcwaliseka kuye insuku ezingamatshumi amane, ngoba ngokunjalo zazigcwaliseka insuku zabaqholwe ngomuthi. LamaGibhithe amlilela insuku ezingamatshumi ayisikhombisa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Zagcwaliseka kuye insuku ezingamatshumi amane, ngoba ngokunjalo zazigcwaliseka insuku zabaqholwe ngomuthi. LamaGibhithe amlilela insuku ezingamatshumi ayisikhombisa.