Genesis 50:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Insuku zokulila sezedlule, uJosefa wathi kuziphathamandla zikaFaro, “Nxa ngifumane umusa kini, ngikhulumelani kuFaro. Mtsheleni lithi,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe nasele kudlule amalanga wokulila uJosefa wathi ebaphathini besigodlo sakaFaro: “Nange ngifumene umusa emehlwenenu ngikhulumelani noFaro nimtjele bonyana
Ndebele Bible - 2010
Kwathi sezidlulile insuku zokumkhalela, uJosefa wakhuluma lendlu kaFaro esithi: Uba-ke ngithole umusa emehlweni enu, ake likhulume endlebeni zikaFaro, lisithi:
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi sezidlulile insuku zokumkhalela, uJosefa wakhuluma lendlu kaFaro esithi: Uba-ke ngithole umusa emehlweni enu, ake likhulume endlebeni zikaFaro, lisithi: