Genesis 50:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uJosefa wahamba wayangcwaba uyise. Zonke izikhulu zikaFaro zamphelekezela, izikhulu zakhe zomphakathi kanye lazozonke izikhulu zaseGibhithe,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uJosefa wakhuphuka wayokubulunga uyise. Zoke iinkhulu zakaFaro zamphekelela: kwakuziintatanyiswa zesigodlo sakhe nazo zoke iintatanyiswa zeGibhide,
Ndebele Bible - 2010
UJosefa wasesenyuka ukuyangcwaba uyise, kwenyuka kanye laye zonke izinceku zikaFaro, abadala bendlu yakhe, labo bonke abadala belizwe leGibhithe,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJosefa wasesenyuka ukuyangcwaba uyise, kwenyuka kanye laye zonke izinceku zikaFaro, abadala bendlu yakhe, labo bonke abadala belizwe leGibhithe,