Genesis 50:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngaphandle kwabo bonke abendlu kaJosefa labafowabo lalabo ababe ngabendlu kayise. EGosheni kwasala kuphela abantwana lemihlambi yabo yezimvu leyenkomo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
zazikhambisana nawo woke amalunga wekumba kaJosefa nabafowabo nebekumba kayise. Bantwababo nefuywabo kwaphela okwasala eGotjheni.
Ndebele Bible - 2010
lendlu yonke kaJosefa, labafowabo, lendlu kayise; kuphela abantwana babo abancinyane lezimvu zabo lenkomo zabo bakutshiya elizweni leGosheni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lendlu yonke kaJosefa, labafowabo, lendlu kayise; kuphela abantwana babo abancinyane lezimvu zabo lenkomo zabo bakutshiya elizweni leGosheni.