Genesis 7:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo wathi kuNowa, “Ngena emkhunjini, wena kanye lendlu yakho yonke, ngoba ngikufumane ulungile kulesi isizukulwane.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini wabuya wathi kuNowa: “Ngena ngemkhunjini wena nomzakho woke ngombana ngikufunyene ungolungileko esizukulwanenesi.
Ndebele Bible - 2010
yasisithi kuNowa: Ngena wena lendlu yakho yonke emkhunjini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
I Nkosi yasisithi kuNowa: Ngena wena lendlu yakho yonke emkhunjini, ngoba wena ngikubone ulungile phambi kwami kulesisizukulwana.