Genesis 7:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Okwensuku ezingamatshumi amane impophoma zaphikelela zithululeka emhlabeni, kwathi ngokwanda kwamanzi awuphakamisa umkhumbi waba ngaphezulu komhlaba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umthwalela wembatha iphasi amalanga amatjhumi amane. Amanzi aya ngokwanda aphakamisa umkhumbi ehlabathini wazakama.
Ndebele Bible - 2010
Uzamcolo wasesiba semhlabeni insuku ezingamatshumi amane; amanzi asesanda asephakamisa umkhumbi, waze waphakama phezu komhlaba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uzamcolo wasesiba emhlabeni insuku ezingamatshumi amane; amanzi asesanda asephakamisa umkhumbi, waze waphakama phezu komhlaba.