Genesis 7:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngena lezinyamazana eziyisikhombisa ezemihlobo yonke yezinyamazana ezihlanzekileyo, enduna lensikazi, lezimbili ezemihlobo yonke yezinyamazana ezingcolileyo, enduna lensikazi yayo,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kiwo woke umhlobo weenlwana ezihlambulukileko, thatha ngazimbili zibe likhomba, eduna nesikazayo, kodwana kwezingakahlambuluki uthathe ngazimbili kube ngesiduna nesisikazi.
Ndebele Bible - 2010
Kuyo yonke inyamazana ehlambulukileyo uzazithathela ngasikhombisa ngasikhombisa, enduna lensikazi yayo; njalo kuyo inyamazana engahlambulukanga ezimbili, enduna lensikazi yayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kuyo yonke inyamazana ehlambulukileyo uzazithathela ngasikhombisa ngasikhombisa, enduna lensikazi yayo; njalo kuyo inyamazana engahlambulukanga ezimbili, enduna lensikazi yayo.