Genesis 8:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa umhlaba ulokhu usekhona, isikhathi sokuhlanyela lesokuvuna, umqando lokutshisa, ihlobo lobusika, imini lobusuku kakusoze kwacina.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Qobe iphasi lisekhona, ukutjala nokuvuna, amakhaza nokutjhisa, ihlobo nobusika, imini nobusuku akusoze kwaphela.”
Ndebele Bible - 2010
Ngazo zonke izinsuku zomhlaba, ukuhlanyela lokuvuna, lamakhaza lokukhudumala, lehlobo lobusika, kakuyikuphela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngazo zonke izinsuku zomhlaba, ukuhlanyela lokuvuna, lamakhaza lokukhudumala, lehlobo lobusika, lemini lobusuku, kakuyikuphela.