Genesis 9:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngiyasimisa isivumelwano sami lani: Kakusoze njalo impilo yonke iqunywe ngamanzi kazamcolo; kakusoze njalo kube lozamcolo ozabhubhisa umhlaba.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngijamisa isivumelwano sami nani: Angeze bekusenzeka bona kubhujiswe ipilo ngamanzi womthwalela. Iye, godu nomthwalela awusoze usabhubhisa iphasi.”

Ndebele Bible - 2010

Njalo ngizamisa isivumelwano sami lani; njalo kakusayikubhujiswa yonke inyama ngamanzi kazamcolo; ukuze kungasabi khona uzamcolo ukubhubhisa umhlaba.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo ngizamisa isivumelwano sami lani; njalo kakusayikubhujiswa yonke inyama ngamanzi kazamcolo; ukuze kungasabi khona uzamcolo ukubhubhisa umhlaba.