Genesis 9:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sengathi uNkulunkulu angaqhelisa indawo kaJafethi; sengathi uJafethi angahlala emathenteni kaShemu, njalo sengathi uKhenani angaba yisichaka sakhe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UZimu uzakwelula imikhawulo kaJafethi; abe sithekeli ematendeni kaTjhemu. UKanana uzakuba likhoboka lakaJafethi.”
Ndebele Bible - 2010
UNkulunkulu amqhelise uJafethi, njalo ahlale emathenteni kaShemu, loKhanani abe yisigqili sakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UNkulunkulu amqhelise uJafethi, njalo ahlale emathenteni kaShemu, loKhanani abe yisigqili sakhe.