Genesis 9:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yonke into ephilayo lenyakazayo izakuba yikudla kuwe. Njengalokhu ngalipha izihlahla eziluhlaza, manje sengilipha yonke into.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yoke into ephilako nekhambako izakuba kukudla kwenu. Njengombana nganinikela iintjalo ezilihlaza, njenganje ngininikela koke.
Ndebele Bible - 2010
Konke okuhambayo okuphilayo kuzakuba yikudla kini ngilinikile konke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Konke okuhambayo okuphilayo kuzakuba yikudla kini; njengombhida oluhlaza ngilinikile konke.