Habakkuk 1:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Awu Thixo, kawuveli phakade na? Nkulunkulu wami, Ngcwele wami, kasiyikufa. Awu Thixo, ubabekile ukuba bahlulele. Awu Dwala, ubamisile ukuba bajezise.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

AwusinguSomnini kusukela nini nanini na? AwusinguZimu wesivumelwano, oCwengileko nophila nini nanini na? Somnini, ukhethe amaBhabheli bona agwebe, Dwala, ubazese bona bahlunguphaze.

Ndebele Bible - 2010

Kawusukeli ephakadeni yini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kawusuye owasendulo yini, wena Nkosi Nkulunkulu wami oNgcwele? Kasiyikufa. Nkosi, wenzile lesisizwe ukuthi sibe yisigwebo; wena Dwala, usimisele ukutshaya.