Habakkuk 1:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kungani ungitshengisa okungasimfanelo na? Kungani ubekezelela okungalunganga na? Ukuchitheka lodlakela kuphambi kwami; kulokulwa, lengxabano yandile.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kubayini ungibonisa ukungalungi, ubekezelela ubumbi? Ukurhayila nomguruguru kuphambi kwami, kwande ukunghunanghunana nerawurawu.
Ndebele Bible - 2010
Ungitshengiselani isiphambeko.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ungitshengiselani okubi lenkathazo? Ukuchitheka lobubi kuphambi kwami, kukhona ukulwisa lokuxabana.