Habakkuk 1:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho umthetho usuthundubezekile, lokulunga akusabi khona. Ababi baminyezela abalungileyo ukuze ukulunga konakaliswe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke umthetho uyabogaboga, ukugweba ngeqiniso akusekho. Iinkhohlakali ziqaqada phezu kwabalungileko, nje-ke kuhlanakelwa iingwebo.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho-ke umlayo uyayekethisa; ngakho-ke isahlulelo esigobileyo siyaphuma.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Umlayo ubuthakathaka, lesahlulelo kasiphumeleli. Ngoba omubi uphica olungileyo, ngakho ukulunga kuyahlanekelwa.