Habakkuk 1:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sengivusa amaKhaladiya, lesiya isizwe esilesihluku lamawala, esitshaya sibhuqe umhlaba wonke, sithumba izindawo zokuhlala ezingasizo zaso.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iye, ngizakuvusa amaBhabheli, abantu abamarhamaru nabanganasisa, abatjharhatha iphasi loke, bakhambe bahluthula izindlu okungasi ngezabo.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba, khangelani, ngivusa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba, khangelani, ngivusa amaKhaladiya, isizwe esibabayo lesiphangisayo, esidabula emhlabeni wonke ukuyathumba indawo zokuhlala ezingeyisizo ezaso.