Habakkuk 1:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

bonke beza belande udlakela. Amaxuku abo aqhubekela phambili njengomoya wasenkangala abuthe abathunjiweyo njengenhlabathi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

boke beze ngokurhayila. Amabutho wakhona atheleka njengommoya werhalawumbeni; abuthelela iimbotjhwa njengetjhwabatjhwaba.

Ndebele Bible - 2010

Bonke bazafikela udlakela; ukubuthana kobuso babo kungasempumalanga; babuthe abathunjiweyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bonke bafikela ukwenza ububi, lokwesabeka kwabo kuhambela phambi kwabo; babuthe abathunjiweyo babe ngangetshebetshebe.