Habakkuk 2:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakuma esilindweni sami ngime phezu komthangala; ngizakhangela ukuba ngibone ukuthi uzakuthini kimi, lokuthi yimpendulo bani engizayitsho ngale insolo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizakujama esithaleni sami ngibe sesiqongolweni somthangala. Ngizakuqalisisa ngibone bonyana uSomnini uzokuthini kimi; nokuthi uzakuphendula athini ekunghonghoyileni kwamokhu.
Ndebele Bible - 2010
Ngizakuma endaweni yami yokulinda.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizakuma endaweni yami yokulinda, ngime enqabeni yami, ngikhangele ukuze ngibone ukuthi izakuthini kimi, lokuthi izaphendula ithini ekukhaleni kwami.