Habakkuk 2:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ucebe ukubhujiswa kwabantu abanengi, wayangisa indlu yakho, walahlekelwa yikuphila kwakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isigungu osakhileko sirhubutjhe umzakho. Ngokurhayila abantu abanengi, waloba ipilwakho.
Ndebele Bible - 2010
Indlu yakho usuyicebele ihlazo, ngokuquma abantu abanengi; wonile umelene lo mphefumulo wakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Indlu yakho uyenzele ihlazo ngokuchitha abantu abanengi, ukulahlile impilo yakho.