Habakkuk 2:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo uSomandla kakumisanga na ukuthi umsebenzi uzinkuni zomlilo nje kuphela, lokuthi izizwe ziqeda amandla azo ngeze?
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngambala, uSomnini uMninimandlawoke uqunte bonyana ukutjhabatjheka kwabantu kube ziimvuthiso zomlilo, nokuthi izizwe zibhidlangele ilize.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, kakuveli eNni yamabandla yini ukuthi izizwe zizatshikatshikela?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, kakumiswanga yi Nkosi yamabandla yini ukuthi umsebenzi wezizwe uphelele emlilweni, labantu basebenzele ize?