Habakkuk 2:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Udlakela olwenze eLebhanoni luzakuqeda amandla, lokubulala kwakho izinyamazana kuzakuthuthumelisa. Ngoba uchithe igazi labantu; uchithe amazwe lamadolobho labo bonke abakuwo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iye, umonakalo owawenza eLibhanoni uzakufikela nokurhayila kwakho iimbandana kuzokwethusa ngombana uphalaze iingazi zabantu, wabhubhisa iinarha namadorobho naye woke umuntu ohlala lapho.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba udlakela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ububi obenziwa eLebhanoni buzakwehlela kuwe, ukuchitheka kwenyamazana kukwethuse ngenxa yegazi labantu lobubi obenziwa emhlabeni, emizini lakubo bonke abahlala kiyo.