Habakkuk 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba sewaphanga izizwe ezinengi, abantu abaseleyo bazakuphanga ngoba wachitha igazi labantu; watshabalalisa amazwe lamadolobho labo bonke abakuwo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wena waphanga izizwe ezinengi; yeke abantu boke bazakuphanga. Bazakuphanga ngombana nawe waphalaza iingazi zabantu, wabhubhisa iinarha namadorobho naye woke umuntu ohlala lapho.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba wena uziphangile izizwe ezinengi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba uziphangile izizwe ezinengi, wachitha igazi labantu, wenza ububi emhlabeni, emizini yonke lakubo bonke abahlala kiyo, bonke abaseleyo emhlabeni bazakuphanga.