Habakkuk 3:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Waphuma ukuba ukhulule abantu bakho, ukuba usindise ogcotshiweyo wakho. Umkhokheli welizwe lobubi umchobozile, wamebula kusukela ekhanda kusiya enyaweni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Weza wazokusindisa abantu bakho, wazokusindisa umzeswakho. Warhayila iphahla lesigodlo sobukhohlakali, waphihliza isigodlo bekwaba sesisekelweni.

Ndebele Bible - 2010

Waphumela usindiso lwabantu bakho. Sela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Waphumela ukukhulula abantu bakho, ukukhulula ogcotshiweyo wakho. Ubhidlizele phansi indlu yomubi, waquphula lezisekelo zayo. Selah.