Habakkuk 3:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umhlabe ikhanda ngomkhonto wakhe lapho amabutho akhe ephume ngesiqubu ukuba asihlakaze, ethokoza kungani asezakudla abahluphekayo abebecatshile.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wahlaba umrholi ngomkhontwakhe, lokha iinkhulu zakhe nazisithelekelako bona zisiphadlhalaje. Inyazo lazo laba lilize: Zoke zaphepha zazifihla.

Ndebele Bible - 2010

Wahlaba ngemikhonto yakhe inhloko yamadoda akhe empi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngemitshoko yakho ucibile umkhokheli wamabutho akhe, afika njengesivunguzane ukusichitha, ethokoza kungathi azakudla abahluphekayo ekusithekeni.