Habakkuk 3:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo Wobukhosi ungamandla ami; wenza inyawo zami zibe njengezempala, ungenza ngihambe ezindaweni eziphakemeyo. Ngeyomqondisi womculo. Ezigincini zami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini uSomandla umamandlami; wenza iinyawo zami zibe njengezehlangu, ungenza ngikghone ukweqela imibundu. Libhinwa ngeenliliswa zeenara.
Ndebele Bible - 2010
UJehova ungamandla ami; njalo uzakwenza inyawo zami zibe njengezezimpala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UNkulunkulu, iNkosi, ungamandla ami, wenza inyawo zami zibe njengezempala, engenze ukuthi ngihambe endaweni zami eziphakemeyo. Ngeyomqondisi womculo. Ezigincini zami.