Habakkuk 3:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ubucwazicwazi bakhe babunjengokuphuma kwelanga; imisebe yaphazima esandleni sakhe lapho amandla akhe ayefihlwe khona.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ukumanyazela kwakhe kunjengokuphuma kwelanga; imisubela iphazima esandleni sakhe. Lapha kufihlakele khona amandlakhe.

Ndebele Bible - 2010

Lokucwazimula kwakunjengokukhanya, wayelemisebe ephuma esandleni sakhe; njalo kulapho okwafihlwa amandla akhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ukucwazimula kwakhe kwakunjengokukhanya, imisebe yavela esandleni sakhe, efihla lapho amandla akhe.