Haggai 1:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nanku okutshiwo nguThixo uSomandla: “Abantu laba bathi, ‘Isikhathi sokwakha indlu kaThixo kasikafiki.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nakhu okwatjhiwo nguSomnini uMninimandlawoke: “Abantwaba bathi, ‘Isikhathi sokobana kwakhiwe indlu kaSomnini asakafiki.’ ”

Ndebele Bible - 2010

Itsho njalo yamabandla, isithi: Lababantu bathi: Isikhathi kasi ka fiki, isikhathi sokuthi indlu yeN yakhiwe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

lathi: I Nkosi yamabandla ithi: Lababantu bathi kakukabi yisikhathi sokwakha kithi ithempeli le Nkosi.