Haggai 1:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Kuyisikhathi senu lina ngokwenu ukuba lihlale ezindlini zenu ezinhle, kodwa indlu le ilokhu ilunxiwa na?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Kusikhathi sokobana nina nihlale eendlini zakanokutjho, khibe indlu le yona ilokhu ilirubhi njalo na?”
Ndebele Bible - 2010
Kuyisikhathi senu lina ngokwenu yini, sokuthi lihlale?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lisithi: Kuyisikhathi yini sokuthi lina lihlale ezindlini zenu ezinhle, kanti lindlu ilunxiwa?