Haggai 1:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khwelani ezintabeni lehlise izigodo lakhe indlu ukuze ngithokoze ngayo njalo ngidunyiswe,” kutsho uThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nyukelani eentabeni bese newuka neengodo nakhe indlu ukuze ngizithabise ngayo bengidunyiswe.” kutjho uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Yenyukelani entabeni, lilethe izigodo, lakhe indlu; njalo ngizathokoza ngayo, ngidunyiswe, itsho iN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khwelani ezintabeni ligamule izigodo, lakhe indlu engithokozisayo, lapho engingabonakalisa khona udumo lwami, kutsho i Nkosi.