Haggai 2:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UHagayi wasesithi, “Nxa umuntu ongcoliswe yikuthinta isidumbu ethinta okunye kwalezizinto, kuyangcola na?” “Ye,” kwaphendula abaphristi, “kuyangcola.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke uHagayi wathi: “Lokha umuntu osilaphazwe kuthintana nesidumbu, nathinta enye yezintwezi, nayo iyasilaphala na?” Abaphristi bamphendula bathi: “Iye, iyasilaphala.”

Ndebele Bible - 2010

Wasesithi uHagayi: Uba ongcoliswe yisidumbu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesithi uHagayi: Uba umuntu ongcoliswe yisidumbu ethintana lalezizinto, ziyangcola yini? Abapristi bamphendula bathi: Yebo, ziyangcola.