Haggai 2:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwakusithi lapho umuntu efika enqunjini yezilinganiso ezingamatshumi amabili, kwakulezilitshumi kuphela. Kuthi lapho umuntu eye efatshini lewayini ukuba akhe izilinganiso ezingamatshumi amahlanu, kwakulezingamatshumi amabili kuphela.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bekuthi nanyana ngubani ofika equbini lekoroyi, nakalindele ukufunyana imigodla ematjhumi amabili, afunyane elitjhumi kwaphela. Nanyana ngubani oya ebutlhodlhelweni athi uyokukha iinlinganiso ezimatjhumi amahlanu zewayini, afunyane ezimatjhumi amabili.

Ndebele Bible - 2010

kusukela lapho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kwakunjani kini? Lapho umuntu esiya enqwabeni yezilinganiso ezingamatshumi amabili zamabele, wathola itshumi nje; lalapho esiya esikhamelweni sewayini ukukha imbiza ezingamatshumi amahlanu, wathola amatshumi amabili nje.