Haggai 2:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wonke umsebenzi wezandla zenu ngawutshaya ngomkhuhlane, ngesikhwekhwe langesiqhotho, kodwa kaliphendukelanga kimi,’ kutsho uThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngarhadla soke isivuno senu ngobori, ngokukghora nangesinanja, kodwana azange niphendukele kimi,’ kutjho uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Ngalitshaya ngokuhanguka langengumane, itsho iN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalitshaya kanye layo yonke imisebenzi yenu ngokutshisa langengumane langesiqhotho; kanti kaliphendukelanga kimi, kutsho i Nkosi.