Haggai 2:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kuselenhlanyelo eseleyo esiphaleni na? Kuze kube khathesi, ivini lomkhiwa, iphomegranathi lesihlahla se-Oliva asikatheli izithelo. Kusukela ngalolusuku kusiya phambili ngizalibusisa.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kusese nembewu eseleko ngesilulwini na? Isidiribe, amakhiwani, amarharinada nanyana imithi ye-oliva ehlomileko. Kodwana kusukela namhlanje, ngizanibusisa.’ ”
Ndebele Bible - 2010
Inhlanyelo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inhlanyelo isesesilulwini yini? Ivini lomkhiwa lepomegranati* lomhlwathi, lokhu kungatheli yini? Kusukela lamuhla ngizalibusisa.