Haggai 2:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

‘Ngubani kini owasalayo owabona indlu le enkazimulweni yayo yakuqala na? Khathesi ikhangeleka injani kini na? Kayikhangeleki njengeze na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

‘Ngubani kinapha oseleko owabona indlu le isesekazimulwenayo yaphambilini? Naniyiqalako niyibona injani-ke kwanjesi? Ayinifaneli nelize lakolize na?

Ndebele Bible - 2010

Ngubani oseleyo phakathi kwenu owabona lindlu?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ithi: Ngubani osekhona phakathi kwenu owabona lindlu ebuhleni bayo bakuqala? Kambe injani khathesi? Kayisize emehlweni enu yini?