Haggai 2:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizanyikinya izizwe zonke, abathandwayo kuzozonke izizwe bazakuza, njalo indlu le ngizayigcwalisa ngenkazimulo,’ kutsho uThixo uSomandla,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizakusikinya zoke izizwe bese kuvela amagugu wezizwe zoke, yeke ngizalise indlu le ngephazimulo,’ kutjho uSomnini uMninimandlawoke.

Ndebele Bible - 2010

ngizamazamise, itsho yamabandla.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngizanyikinya izizwe zonke ukuze inotho yazo ifike lapha, igcwalise indlu le ngobuhle, kutsho i Nkosi yamabandla.