Hebrews 1:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uzakugoqa njengesembatho; kuzantshintshwa njengesigqoko. Kodwa wena uhlala unjalo, leminyaka yakho kayiyikuphela.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
uzazibhinca njengesambatho, zitjhuguluke njengengubo. Kodwana wena uzakuhlala unjalo neminyakakho angeze yaphela.”
Ndebele Bible - 2010
lanjengesembatho uzakugoqa, kuzaphendulwa-ke; kodwa wena unguwe unjalo, leminyaka yakho kayiyikuphela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lanjengesembatho uzakugoqa, kuzaphendulwa-ke; kodwa wena unguwe uqobo, leminyaka yakho kayiyikuphela.