Hebrews 1:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kukuyiphi ingilosi uNkulunkulu ake wathi kuyo: “Hlala ngakwesokunene sami; ngize ngenze izitha zakho zibe yisinyathelo senyawo zakho”?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana ngiyiphi yeengilozi akhe atjho kiyo athi: “Hlala ngesigomeni sami, kufikela lapha ngenza khona amanabakho abe sinabelo seenyawo zakho” na?

Ndebele Bible - 2010

Kukuyiphi-ke yezingilosi ake atsho kuyo ukuthi: Hlala ngakwesokunene sami, ngize ngibeke izitha zakho zibe yisenabelo senyawo zakho?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kukuyiphi-ke yezingilosi ake atsho kuyo ukuthi: Hlala ngakwesokunene sami, ngize ngibeke izitha zakho zibe yisenabelo senyawo zakho?