Hebrews 10:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Lesi yisivumelwano engizasenza labo emva kwalesosikhathi, kutsho iNkosi. Ngizafaka imithetho yami ezinhliziyweni zabo ngiyilobe lasezingqondweni zabo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nasi isivumelwano engizasenza nabo ngemva kwesikhatheso; ngizakubeka umthethwami emikhumbulwenabo, ngiwutlole eenhliziyweni zabo. Kutjho uSomnini.”
Ndebele Bible - 2010
Lesi yisivumelwano ngaso emva kwalezonsuku, kutsho iNkosi: Ngizafaka imilayo yami enhliziyweni zabo, njalo ngizayibhala engqondweni zabo;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lesi yisivumelwano engizavumelana labo ngaso emva kwalezonsuku, kutsho iNkosi: Ngizafaka imilayo yami enhliziyweni zabo, njalo ngizayibhala engqondweni zabo;