Hebrews 10:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kuqala wathi, “Imihlatshelo leminikelo, iminikelo yokutshiswa kanye leminikelo yesono kawuyifunanga, njalo kayikuthokozisanga” (lanxa umthetho usithi kayenziwe).

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kokuthoma uthe: “Imihlabelo neminikelo, iye, iminikelo yokutjhiswa neyesono azange uyibize namkha uthokoze ngayo.” Yona inikelwa ngokuya ngokomthetho.

Ndebele Bible - 2010

Kuqala esithi: Umhlatshelo lomnikelo kawuyithandanga njalo kawuyithokozelanga, yona enikelwa ngokomlayo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kuqala esithi: Umhlatshelo lomnikelo leminikelo yokutshiswa leyezono kawuyithandanga njalo kawuyithokozelanga, yona enikelwa ngokomlayo,