Hebrews 11:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abesifazane bamukela abafayo babo sebevuselwe ekuphileni futhi. Abanye bahlukuluzwa njalo bala ukukhululwa, ukuze bathole ukuvuka ekufeni okuhle.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngokukholwa besifazana babuye babuyiselwa iinhlobo ngokuvuswa ekufeni. Abanye bahlunguphazwa, akhange bavume ukuthukululwa ukuze bazuze ukuvuka okuhle.
Ndebele Bible - 2010
Abesifazana bemukela abafileyo babo bevela ekuvukeni;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abesifazana bemukela abafileyo babo bevela ekuvukeni; labanye bazwiswa ubuhlungu, bengemukeli ukukhululwa, ukuze bazuze ukuvuka okungcono;