Hebrews 11:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Batshaywa ngamatshe, baqunywa ngesaha baba yiziqa ezimbili; babulawa ngenkemba. Bahamba begqoke izikhumba zezimvu lezikhumba zembuzi, beswela, behlukuluzwa, bephathwa kubi,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bakghadlhwa ngamatje, baphadlhulwa kabili, babulawa ngesabula. Bazulazula bembethe iinkhumba zezimvu nezeembuzi. Bebahlubule, bazwiswa ubuhlungu, bahlukunyezwa.
Ndebele Bible - 2010
bakhandwa ngamatshe,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
bakhandwa ngamatshe, basahwa phakathi, balingwa, bafa ekubulaweni ngenkemba; bazula bembethe izigogo zezimvu le zigogo zezimbuzi, baswela, bazwiswa ubuhlungu, baphathwa kubi,