Hebrews 12:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bonani ukuthi kakho oswela umusa kaNkulunkulu kanye lokuthi akulampande ebabayo ekhulayo ukuba idale uhlupho ingcolise abanengi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Tjhejani bona kungabikhona osalelako ekufunyaneni umusa kaZimu ukuze kungamili umrabhu obabako obanga ukonakala begodu kusilaphale abanengi ngawo.

Ndebele Bible - 2010

liqaphelisa ukuze kungabi khona osilelayo yokubaba ikhathaze, njalo ngayo abanengi bangcoliswe;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

qaphelisani kungabi khona osilelayo emuseni kaNkulunkulu; kungamili lampande yokubaba ikhathaze, njalo ngayo abanengi bangcoliswe;