Hebrews 12:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Amazwi la “njalo futhi” atsho ukususwa kwalokho okunganyikinyiswa, okuyikuthi izinto ezadalwayo, ukuze kuthi lokho okungeke kunyikinyiswe kusale.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokho kokuthi: “Ngizokubuya godu” kuphawula ukususa lokho okusikinywako, okutjho okudaliweko ukuze kuthi lokho okungekhe kwasikinywa kusale kujame njalo.

Ndebele Bible - 2010

Lalokhu ukuthi:Ngiza phinda kanye, kutshengisa ukususwa kwezinto ezinyikinywayo, kungathi ezenziweyo, ukuze kusale izinto ezinganyikinywayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lalokhu ukuthi: Ngiza phinda kanye, kutshengisa ukususwa kwezinto ezinyikinyekayo, kungathi ezenziweyo, ukuze kusale izinto ezinganyikinyekiyo.