Hebrews 3:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njengoba kutshiwo ukuthi: “Lamuhla nxa lisizwa ilizwi lakhe, lingazenzi zibe lukhuni inhliziyo zenu njengelakwenzayo ekuhlamukeni.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Njengombana kuthiwa: “Namhlanjesi nanizwa ilizwi lakhe, ningaqinisi iinhliziyo zenu njengeMeriba nanjengelangeni lelo eMasa.”
Ndebele Bible - 2010
kusathiwa: Lamuhla uba lilizwa ilizwi lakhe, lingazenzi zibe lukhuni inhliziyo zenu, njengekucunuleni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kusathiwa: Lamuhla uba lilizwa ilizwi lakhe, lingazenzi zibe lukhuni inhliziyo zenu, njengekucunuleni.