Hebrews 4:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kukho konke okudaliweyo akulalutho olufihlakeleyo emehlweni kaNkulunkulu. Konke kwambuliwe kwabekwa obala phambi kwamehlo akhe yena okumele sizibike kuye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Akukho nokukodwa okubunjiweko okusithekileko phambi kwakaZimu. Koke kwambuliwe phambi kobuso bakhe, kusemtarini emehlweni waloyo esizaziphendulela kuye.
Ndebele Bible - 2010
Futhi kakulalutho oludaliweyo olungabonakaliyo phambi kwakhe zisobala emehlweni akhe esilokuzilanda kuye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Futhi kakulalutho oludaliweyo olungabonakaliyo phambi kwakhe; kodwa zonke izinto zembuliwe zisobala emehlweni akhe esilokuzilanda kuye.