Hebrews 7:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

u-Abhrahama wamnika okwetshumi kwakho konke. Okwakuqala, ibizo elithi Melikhizedekhi litsho ukuthi “Nkosi yokulunga”; lokuthi futhi, “Nkosi yaseSalemu” kutsho ukuthi “Nkosi yokuthula.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

nje-ke u-Abrahamu wamabela kwetjhumi kwakho koke. Kokuthoma, ibizo lakhe litjho, “ikosi yokulunga”; nokuthi ikosi yeSalema okutjho, “ikosi yokuthula”.

Ndebele Bible - 2010

uAbrahama laye wamabela okwetshumi kwakho konke;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

uAbrahama laye wamabela ingxenye yetshumi yakho konke; kuqala uphendulelwa ngokuthi inkosi yokulunga, emva kwalokhu beseku thiwa futhi inkosi yeSalema, okuyikuthi inkosi yokuthula;