Hebrews 7:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

kodwa yena waba ngumphristi ngesifungo lapho uNkulunkulu athi kuye: “INkosi ifungile njalo kayiyikuguqula ingqondo yayo: ‘Wena ungumphristi kuze kube nini lanini.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

kodwana lo waba mphristi ngaphandle kwesifungo ngebanga laloyo owathi kuye: “USomnini ufungile begodu angeze azisole, wathi, ‘Wena umphristi ngokungapheliko.’ ”

Ndebele Bible - 2010

(ngoba bona baba ngabapristi ngaphandle kwesifungo, kodwa yena ngesifungo, ngalowo owathi kuye: INkosi yafunga yathi: Wena ungumpristi kuze kube nininini ngokohlobo lukaMelkizedeki)

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

(ngoba bona baba ngabapristi ngaphandle kwesifungo, kodwa yena ngesifungo ngalowo owathi kuye: INkosi yafunga njalo kayiyikuzisola yathi: Wena ungumpristi kuze kube nininini ngokohlobo kaMelkizedeki)