Hebrews 7:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Hatshi njengabanye abaphristi abakhulu, yena kadingi kunikela imihlatshelo insuku zonke, kuqala eyezono zakhe, kulandele owezono zabantu. Wabenzela umhlatshelo wezono zabo kwaba kanye kuphela lapho ezinikela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngokuhlukileko kunabanye abaphristi abakhulu, akadingi ukwenza imihlabelo ilanga nelanga, kokuthoma ngebanga lezono zakhe bese kube ngezono zabantu; yena wakwenza lokho kwaba kanye kibo boke mhlana anikela ukuphila kwakhe.
Ndebele Bible - 2010
ongadingi insuku ngensuku mhla ezinikela yena.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ongadingi insuku ngensuku, njengabapristi abakhulu, ukunikela imihlatshelo esenz ela ezakhe izono kuqala, emva kwalokho ezabantu; ngoba lokho wakwenza kanye mhla ezinikela yena.